El Lliure cancel·la Lluís Pasqual: "La polèmica amb Montserrat Caballé ens ho va fer replantejar"

El Teatre Lliure ha presentat avui la programació per celebrar els seus 50 anys. Un cartell ple de celebració, però amb una absència destacada, la de Lluís Pasqual, que és un dels fundadors del teatre. Així ho explicava en roda de premsa el seu director, el Julio Manrique.

Amb el Lluís Pasqual vam explorar la possibilitat que fos present a l'aniversari, amb una direcció, i aquesta possibilitat finalment no va prosperar.

Judi Pastó, bona tarda. Què tal, bona tarda. Segons us pot explicar aquest programa, a la tarda de Catalunya Ràdio, el Teatre Lliure havia previst una obra amb Lluís Pasqual, però finalment aquesta obra no es farà.

Sí, recordareu que ara fa unes dues setmanes hi va haver aquella polèmica arran d'unes declaracions de l'actriu Judit Martín, que esquitxaven el director Lluís Pasqual, Era l'any 2019, el director teatral havia suplantat, hauria suplantat, segons Judit Martín, la identitat de Montserrat Caballer en un acte d'homenatge a la soprano al Teatre de Liceu.

Era l'any 1988 i em van encomanar. L'acte per tornar a obrir el Teatre Fortuny de Reus. A mi em va semblar que seria una benedicció que el teatre es tornés a obrir amb un concert de la Caballer. Afortunadament per vostès i per mi sembla que no s'ha conservat l'enregistrament d'aquella nit. Però, en canvi, sí que s'ha conservat una entrevista de Ràdio Reus que ens van fer a peu d'escenari.

Una entrevista que era inventada, com van poder confirmar amb Ràdio Reus. La Judit Martín també explicava que la seva veu no era la de Montserrat Caballé, sinó que era la veu de la Judit Martín. Bé, això era el 2019. La polèmica va saltar ara fa dues setmanes. Després de la polèmica i de l'enrenou a xarxes. Reunió entre Lluís Pasqual i el Teatre Lliure. Una trobada on se li trasllada malestar i tot acaba amb el projecte aturat.

Segons hem pogut saber, el títol d'aquesta obra que havia de dirigir Lluís Pasqual era El Gran Inquisidor. Estava protagonitzada per l'actor Pablo Derqui. De fet, hem pogut parlar amb el mateix Lluís Pasqual i, segons ens ha explicat, hi havia els actors i els decorats lligats. Però, després d'aquesta polèmica, que Pasqual Titlladà xafardaria, el lliure, segons ens diu, es va alarmar molt. I tanta era la pressió que el mateix Pasqual, segons ens explica, va decidir fer un pas enrere per no perjudicar, diu, el teatre lliure. Segons Pasqual, al cap de 48 hores d'aquesta trobada, el teatre es va posar en contacte amb ell dient-li que acceptaven la seva proposta de fer un pas enrere. De fet, Pasqual assegura que ja no n'han parlat més i que tot el que sap és el que s'ha dit avui a la roda de premsa.

Hola, bona tarda.

Ens ho va fer replantejar, vam obrir la porta al Lluís Pasqual perquè ens semblava important fer-ho, a participar a la celebració de l'aniversari. Es va anar construint un projecte amb una direcció seva. El teatre, aquest procés que ha estat llarg i va començar fa ja prop de dos anys, no ha estat un procés fàcil, ens vam trobar amb diferents entrabancs, i finalment quan va esclatar aquesta polèmica, efectivament, tal com explicàveu ara, vam mantenir una reunió amb ell, on li vam manifestar la nostra preocupació, i també li vam preguntar què pensava fer al respecte, i ell ens va dir que no pensava fer res. Va minimitzar aquest tema i el va reduir a un pur asumpte de safrets i també, com m'explicàveu, ens va fer aquesta proposta que era si vosaltres creieu que és greu o que pot perjudicar en alguna mesura el Teatre Lliure la meva presència perquè a nosaltres ens preocupava, entre altres coses, que això ocupés molt el centre d'aquest programa de celebració que fa molt de temps que preparem amb molt de carinyo. Amb la voluntat de reconèixer el llegat de les persones que ens han precedit i també de mirar cap al futur, cap a les que vindran després de nosaltres, ens va dir ell, si creieu que això pot perjudicar en alguna mesura, jo us ofereixo la possibilitat de retirar-me. Després d'aquesta reunió li vam dir que necessitem pensar en aquesta possibilitat que ens ofereixes. Ho vam fer i, finalment, el vam trucar per dir-li que sí, que em semblava una bona idea pensar en el bé del Teatre Lliure, la seva retirada.

Per tant, diguem-ne que, efectivament, la polèmica amb Judit Martín és el que a vosaltres us fa acabar de prendre la decisió de prescindir d'aquesta obra.

La decisió de prescindir d'aquesta obra, com passa en molts projectes, respon a molts factors. Aquesta polèmica va ser la punta d'un procés que, com et dic, lamentablement no va ser fàcil i quan va passar això vam sentir que havíem de reunir-nos amb ell i expressar-li la nostra preocupació.

A tu, quan veus les imatges o escoltes els documents de la Judit Martín explicant-t'ho, quan sents la gravació de la suplantació de Montserrat Caballer, tu què sents en aquell moment? Sabem que també estaves treballant amb Lluís Pasqual en aquest acte tan important del 50 aniversari.

Jo, el Lluís Pasqual és una persona que a nivell de llegat, com et deia abans, que és una de les coses que intentarà reflectir a la celebració d'aquest aniversari, de diferents maneres, amb espectacles, també exposicions, publicacions i de moltes altres maneres. Pel Lluís Pasqual sento i he sentit al llarg dels anys, quan jo mateix em formava dins del món del teatre, sento una gran admiració a nivell artístic. Crec que ha estat una persona important i el seu llegat. Ha deixat una petjada molt important en la història del teatre lliure. I quan esclata aquesta polèmica i es revela aquest fet, el que sento sobretot és molta pena, molta tristesa. Em sap molt greu el fet i em sap molt greu el que genera al seu voltant.

Això invalida Lluís Pasqual a seguir treballant, creus? Perquè en el vostre cas heu decidit que no formi part dels actes perquè enteneu que pot perjudicar a la imatge del llibre i sobretot, no sé si dir, entelar o condicionar la percepció d'un acte tan important com són els 50 aniversaris.

No, això no invalida seguir treballant el Lluís Pascual, així d'una manera general, en absolut. Avui dèiem a la roda que nosaltres, o no, òbviament ens han preguntat per aquesta qüestió, que les persones que dirigim el lliure avui compartim el convenciment que el que hem de fer pel teatre lliure i pel bé del teatre lliure no és alimentar polèmiques, sinó treballar amb entusiasme i amb il·lusió pel futur d'aquest teatre. I aquesta convicció la defensarem amb tossuderia. Aquesta polèmica ens va preocupar i, com et deia, forma part d'un procés, la construcció d'un projecte que s'havia avançat pel que fa als equips artístics i al repartiment. Però culmina un procés que no havia estat fàcil i davant de la seva oferta de retirada nosaltres la valorem i decidim que és aquesta la decisió que prendrem perquè ens sembla que és la millor decisió que podem prendre pel bé del Teatre Lliure.

Has reiterat ja diverses vegades que no havia estat fàcil, que hi havia hagut altres entrebancs, que havia estat difícil la gestió amb Lluís Pasqual. Per què?

No, si em permets, jo no rebalaré detalls. Ni en aquest cas, ni en cap de les altres produccions i projectes que tot asseeixen un llarg viatge. Des del moment en què miren de tirar-se endavant fins que culminen algunes vegades a dalt de l'escenari, espectacular. Dels que s'exhibeixen al teatre i d'altres es trunquen pel camí per diferents motius. I si em permets, em sembla elegant i, com et deia, creiem que no estem aquí per alimentar polèmiques, sinó per treballar pel bé del teatre. Aquesta mena de detalls em sembla que no cal que te'ls rebel·li, diguem-ne, perquè són feines, són feina interna de la casa i ens atanya als equips de lliure que treballem amb les diferents. Acaben composant una programació.

Ja per acabar amb aquesta qüestió, però a la roda de premsa sí que heu dit que Lluís Pasqual d'una manera o altra serà present i homenatjat perquè forma part també d'aquest llegat que tu també defenses. N'heu parlat ja amb ell de quina serà la seva presència o de com pot formar-ne part en el que vosaltres opteu?

Sí, el Lluís Pasqual serà abocat i reconegut com la resta dels membres fundadors del Teatre Lliure i també com molts altres artistes, també antics directors d'aquesta casa, amb els quals, amb tots ells, m'he reunit, amb diferents actes que composen la celebració de l'aniversari. Sí, ell i jo havíem posat en comú algunes de les coses que pensàvem fer en aquest aniversari, l'hi havíem compartit.

Doncs això és el que ens explica el Julio Manrique, el director del Teatre Lliure, que avui ha presentat un 50è aniversari, un programa que, més enllà d'aquesta qüestió relativa a Lluís Pasqual, que és un dels noms que evidentment ens venen al cap tots quan pensem en el Lliure, la resta de coses que heu presentat fan molt bona pinta i entenc també que és un dia de molta il·lusió pel Teatre Lliure i pel Teatre de casa nostra. Moltíssima.

I sobretot tenim moltes ganes que es parli de totes aquestes coses que composaran l'aniversari i també la resta de la temporada perquè creiem i creiem molt fort i tenim ganes que això sigui una celebració.

Doncs ens afegim a la celebració, a felicitar el seu director pel cinquantè aniversari i també li agraïm molt a Julio Manrique que aquesta tarda hagi volgut explicar-nos la posició del llibre davant d'aquesta qüestió perquè així expliquem les coses com són i tenim les dues versions. Julio Manrique, moltes gràcies per atendre'ns. Gràcies a vosaltres. ¿Ets Xavier Pérez Esquerdo o un imitador de Xavier Pérez Esquerdo? Soc l'autèntic, soc l'autèntic.

És inimitable. Segurament no hi havia cap mala intenció, un error. Mira com deia el papa Francesc Ailleó, els errors no ens identifiquen. És veritat, no defineixen a la vida. A més, molt bon professional.

No hi havia mala intenció a on? A la suplantació? Bueno, la suplantació. Home, mica lleig la suplantació, Xavier, eh? No, pero no creo que fuese. Bueno, no sé. La mala intención no ho sé, però intención d'enganyar, potser sí. Ho havia decidit ella. Ho havia decidit ella i ens posa un tall inventat.

En cap moment aclareix que és una imitació, eh? Fa donar per bo tota l'estona, eh?

Bé, sí, com sigui, ho hem aclarit i el que us explica aquest programa aquesta tarda és que, efectivament, la polèmica amb la Judit Martín, que aquí vam destapar via Ràdio Reus, que era una gravació inventada, ha provocat que Lliure decideixi prescindir d'una obra que tenia prevista amb Lluís Pasqual. Una conseqüència d'una actuació que la Judit Martín va explicar al podcast La Ruina i que aquí a la tarda vam recollir.