Els barrufets coneixen els nebots del Gargamel, el Dwayne i la Rowena.
El barrufet Inventor se sent amenaçat pel seu propi invent, el Papa Bolquers.
La Barrutempesta, la Flor i la Flor de Lis tenen un objectiu: fer que el Gargamel abandoni el bosc.
Un desastre al laboratori del Gran Barrufet provoca un intercanvi de cos entre el bebè i el Forçut.
La Rowena s'encapritxa del drac de la Flor de Lis i l'hipnotitza amb el seu braçalet.
El Bromista prepara una gran broma per demostrar als barrufets que encara els pot sorprendre.
La Rowena vol demostrar al seu tiet que pot atrapar els barrufets.
La Rowena s'endú el Presumit per fer-lo servir com la seva joguina.
El barrufet Tou vol demostrar que no necessita ajuda i decideix fer-se amic del drac Voltaire.
El Cuiner necessita una olla i agafa un calderó màgic del Gran Barrufet.
Els nebots del Gargamel s'infiltren al bosc i participen en els Grans Jocs Barrufets.
El Gargamel s'acosta cada cop més al poble, mentre els seus nebots fan trampes per guanyar.
El Gargamel té un pla per capturar barrufets: crear un exèrcit de dobles del Gargamel.
El Tanoca queda atrapat dins d'un arbre màgic i fingeix ser savi mentre els barrufets li consulten dubtes.
El mico vol aconseguir una estrella per al Gran Barrufet com a disculpa per haver-li espatllat el telescopi.
L'Inventor compta amb un equip de barrufets per recuperar la seva motxilla propulsora.
La Flor acompanya el Poruc en un passeig en carro perquè li perdi la por al bosc.
El Pintor entra en crisi creativa i se'n va al bosc a buscar inspiració.
