capítols

Durada: 27 min

A l'est de la Vall Ferrera no hi ha cap muntanya que sobrepassi els 3.000 metres, però són moltes les que arriben i superen els 2.900. És l'alt territori català, a on, encara que les arestes i les pedres semblin desolades i aspres, tot resulta amable i acollidor. Un lloc on el sol és agradable i els seus habitants resulten sorprenents.

Durada: 27 min

A l'est de la Vall Ferrera no hi ha cap muntanya que sobrepassi els 3.000 metres, però són moltes les que arriben i superen els 2.900. És l'alt territori català, a on, encara que les arestes i les pedres semblin desolades i aspres, tot resulta amable i acollidor. Un lloc on el sol és agradable i els seus habitants resulten sorprenents.

Durada: 26 min

A l'ampla vall de la Cerdanya, les aigües de la qual formen el Segre, que anirà a parar a l'Ebre, hi trobem una excepció geogràfica creada per homes que es van capficar a dividir la vall en dues nacions; la Cerdanya és un paradís assolellat i amable que del Querol cap al nord és francès i de Puigcerdà cap avall espanyol.

Durada: 26 min

Era Cerdanha ei un paradís assolelhat e amable que deth Queròl tath nòrd ei francés e de Puigcerdà tà baish ei espanhòu. Aguesta particion antigeografica dera Cerdanha date deth sègle XVII. Mès en establir que "trenta tres pòbles deth nòrd dera val passauen tà França", demorèc desbrembada Lhívia, que non ère pòble se non vila. (En aranès)

Durada: 27 min

A Aràn i al Pallars les valls s'extenen formant armoniosos circs que exterioritzen la seva intensa vida a través del mirall dels seus llacs. Hi ha més de trescents llacs: uns estan penjats a la vora dels cims mentre que d'altres semblen ajaguts prop de les pastures verdes. La llum dels pics dóna encant a tot el paisatge, que té una bellesa indescriptible. En el Pla de Beret, immensa plana verda a 1900 metres d'alçada, neixen dos rierols a pocs metres l'un de l'altre.

Durada: 27 min

En Aran e en Palhars es vals s'estenen en tot formar armoniosi circs qu'exteriorisen era sua intensa vida a trauèrs deth miralh des sòns lacs. I a mès de tres cents lacs: uns son penjadi ath cant des cimalhs en tant que d'auti semblen ajaçats pròp des peishèus verdi. (En aranès)

Durada: 25 min

Des del Perdiguero al Port de Bielsa, a França s'anomenen "nestes" als rius principals. Aquí està el veritable "regne dels tresmil" i és a on les glaceres donen continuament ambient d'alta muntanya. Un seguit de vint pics sobrepassa la cota dels tres mil metres i més d'una trentena superen els 2.900.

Durada: 25 min

Des del Perdiguero al Port de Bielsa, a França s'anomenen "nestes" als rius principals. Aquí està el veritable "regne dels tresmil" i és a on les glaceres donen continuament ambient d'alta muntanya. Un seguit de vint pics sobrepassa la cota dels tres mil metres i més d'una trentena superen els 2.900.

Durada: 26 min

Tot i que el Balaïtous és l'últim 3.000 dels Pirineus, la travessa fins el Pic d'Anie és impressionant: va cap el Nord, pel Pic Meillon, que culmina la vall d'Ara per seguir cap el Gran Facha i el Cambelés; s'agafa a la roca granítica del Balaïtous i del Pallas i deriva cap el Sud, deixant al costat el Midi d'Ossau. Per el Somport i els cims d'Aspe es perllonga en una passejada fins a la brusquetat de les agulles d'Ansebére.

Durada: 26 min

A despièch de qu'eth Balaitòs ei eth darrèr 3.000 des Pirenèus, era trauèssa enquiath Tuc d'Anayet ei impressionanta: va de cap tath Nòrd, peth Tuc Meilhon, que culmine era Val d'Aran entà seguir de cap tath Gran Facha e eth Cambelés; s'agarre ara arròca granitica deth Balaitòs e deth Palhas e derive de cap tath Sud, en tot deishar ath sòn cant eth Midi d'Aussau. (En aranès)

Durada: 27 min

Les muntanyes calcàries del Pic d'Anie són el preludi de l'agradable Pirineu Basc, a on els Pirineus s'endinsaràn al mar. Hi ha molta presència humana sobre la terra, bucòlica i tradicional. Els relleus són ondulacions humides i màgiques. Els pastors no estan lluny del mar i l'ambient és a la vegada molt verd i lluminós.

Durada: 27 min

Es montanhes calcàries deth Tuc d'Anayet son eth preludi der agradiu Pirenèu Basc, a on es Pirenèus se calaràn ena mar. I a fòrça preséncia umana sus era tèrra, bucolica e tradicionau. Es relèus son ondulacions umides e magiques. Es pastors non son luenh dera mar e er ambient ei ath viatge fòrça verd e luminós. (En aranès)

Durada: 25 min

Recull dels millors moments del programa.