Solidaris
Fer de traductor dels pares
Durada: 52 min
02/05/2026
Hi ha molts nens i adolescents de famílies d'origen migrant que es converteixen en traductors dels seus pares en una gran diversitat de contextos. Són menors que acompanyen els familiars al metge, a les reunions de l'escola o a fer tràmits a l'administració i que assumeixen una responsabilitat massa feixuga per a l'edat que tenen. Descobrirem la història de Boutaina el Bok, nascuda al Marroc i estudiant d'ESO a l'Institut Jonqueras de Sabadell. També visitarem l'Institut Bitàcola de Barberà del Vallès per parlar amb els germans Aya i Yassine el Mesaoudi, originaris del Marroc i amb Hang i Rui Jiang, d'arrels xineses. També sentirem professors, metges i treballadors socials. Hi posarem context amb Marta Arumí, directora del grup de recerca MIRAS de la UAB, i amb el psicòleg Xifré Ramos. I coneixerem el treball de recerca de batxillerat de Henda Conteh, amb pares originaris de Gàmbia.