Girona: a banda i banda de la frontera