Es pot dir "bon dia" a la tarda en català?
Durada: 16 min
07/06/2022
L'ús del terme "hola" com a salutació només té cent vint anys i Joan Coromines diu que la paraula no ve ni del castellà ni de l'àrab però la tenim totalment assumida com a salutació, com també passa amb "què tal?", que ens l'hem acabat fent nostra malgrat que durant molts anys va estar prohibida. La salutació d'arribada i de comiat té molta història i moltes variants, des que deien "a Maria" a l'entrar a una casa fins als que han incorporat el "bon vespre" al seu parlar, conceptes que desgranem amb Enric Gomà just abans de carregar contra les paraules sentides a l'antena de "La tarda", "tapujos" i "caderes", i abans també de recomanar un llibre: "Plagia millor!", de Manel Ollé (Edicions del Periscopi / Bloom Escola de Literatura).