A la terra natal del Halldor, correm per la muntanya de nit i ens banyem en un llac secret d'aigua calenta.
El Halldor celebra el Cap d'Any xinès i visita la Ciutat Prohibida mentre tasta els plats més tradicionals.
El Halldor travessa carrers nevats per regalar flors, com diu la tradició, a les persones extraordinàries que coneix.
El Halldor viu el Carnaval de Sao Paulo, fa una caipirinha i veu el clàssic amb una penya barcelonista.
En la seva visita a Madrid, el Halldor aprèn, entre altres coses, a posar en un photocall.
Un viatge a una ciutat mil·lenària i plena d'històries que ens descobreix el Halldor.
Vol en avioneta, banys termals, secrets de la traducció i molt rock'n'roll a la Perla del Danubi.
Aventures pels canals, classes de català i danses africanes a la Venècia del Nord.
Kungfu, postes de sol, rock, màgia i el millor bacallà a la capital lusitana.
De Bilbao a Sant Sebastià, descobrim la cultura, les tradicions i els secrets que amaga el País Basc.
A Poznan, el Halldor coneix quatre noies que parlen català i es transforma en drag-queen.
El Halldor viatja a Jerusalem per descobrir la cultura hebrea amb quatre katalonskis.
Al darrer capítol, tres katalonskis arriben a Catalunya per viure-la en família i en primera persona.
