La pia lectora. La "belle dame sans merci", un altre tòpic literari