L'Eliza i el William investiguen un robatori en un bordell; han d'actuar amb celeritat i molta discreció.
L'Eliza investiga un assassinat lligat a rivalitats i secrets dins el món fúnebre victorià.
Mentre el William està en coma, somia com va conèixer l'Eliza dotze anys enrere a Londres.
Mentre el William es recupera a casa de l'Eliza, ella rep un nou client i ell una oferta que ho canvia tot.
Les tensions entre l'Eliza i el Nash creixen mentre investiguen un crim en una indústria plena de rivalitats mortals.
Mentre el Nash es converteix en el sospitós d'un crim, a la comissaria han de trobar un nou inspector.
