Catalunya nit
Les veles de "Mar i cel" s'inflen en italià
Durada: 8 min
06/05/2025
Estudiants de català d'una desena d'universitats italianes han treballat en els darrers mesos en la traducció a l'italià de l'obra "Mar i cel", coincidint amb el centenari de la mort d'Àngel Guimerà. La companyia Dagoll Dagom els ha fet una sorpresa per agrair la seva feina i els cantants del musical han gravat una versió en italià. Al "Catalunya nit" hem volgut saber com ha anat aquesta feina i hem parlat amb la professora Emanuela Forgeta de la Universitat de Nàpols i amb una de les estudiants: Irene Sieni. Totes dues parlen un català exemplar!