Miguel Angel Gimeno, Jutges per a la Democràcia