Miquel de Palol, poeta i escriptor