Els Aiguadé són una família de classe mitjana baixa que viu en un barri obrer d'una gran ciutat. Tenen dos fills, una filla i una tieta que és propietària d'una taverna al mateix barri, però per un atzar, la seva vida comença a canviar.
L'Antoni i la Rosa estan desesperats, no troben la butlleta i l'Antoni culpa el seu fill Ferran, que es troba completament xafat, en conèixer la feina de la Mònica, la seva nòvia.
En Ferran s'ha barallat amb el seu pare i es queda a viure a casa de la Mònica, però això li porta problemes. L'Antoni ja ha cobrat i explica a la família els seus plans de futur.
L'Antoni explica a la tieta Victòria la possibilitat d'obrir un nou negoci. En Ferran seguirà vivint amb la Mònica. En Martí està enamorat i l'Helena ha aconseguit el pis nou.
L'Anna i la Júlia es coneixen i van a visitar el pis nou de la Júlia. La Mònica fa un regal a en Ferran. I al magatzem de la tieta es troben papers i fotografies de la tieta Victòria.
La Júlia no suporta les visites que l'Enric fa a la seva mare Helena. L'Antoni porta en secret tota l'organització del nou negoci; la tieta i la Rosa no hi estan d'acord. La Mònica intenta arreglar els problemes amb un altre regal a en Ferran.
L'Antoni ha decidit canviar de pis; per l'altre costat intenta que la Rosa participi en el negoci, la tieta Victòria fa costat a la Rosa. En Martí amaga a casa seva que té problemes amb l'escola. L'Enric està decidit a deixar la seva dona i anar a viure amb l'Helena.
Finalment han trobat la forma de solucionar el conflicte de la societat amb la tieta Victòria. En Martí és expulsat de l'escola una setmana. Truca el director de l'institut. Retorna al barri un antic veí, en Ricard.
En Martí està enfadat, algú de l'escola ha xerrat que ell no era el que va punxar les rodes. En Ricard comença a trobar els vells amics d'abans, fins i tot la tieta Victòria. L'Antoni ja té els plànols del súper i els ensenya a la família. L'Anna torna amb en Marc.
L'Antonio ensenya els plànols a la tieta Victòria. En Martí fa les paus amb en Miquel. L'Helena demana a l'Enric que no molesti la Júlia.
L'Antonio, la Rosa i l'Anna van a veure el pis nou. La tieta no hi vol anar. Coneixen l'Helena i la Júlia. En Martí, que ha arribat tard, ajuda la tieta Victòria amb unes caixes de vodka. La Victòria vol que l'Anna es miri els papers del seu pare.
La Victòria demana a en Ricard que miri els papers del seu pare, ja que la seva neboda no ho ha fet. La Rosa comença a mirar mobles per al pis nou. En Martí prepara una festa amb els seus amics.
L'Antonio diu a la tieta Victòria que no està d'acord que surti amb en Ricard. L'Anna intenta fer amistat amb en Marc. Comencen les obres de la bodega i l'Antonio i la Rosa comencen el trasllat al pis nou.
L'Emilia, la dona de fer feines de l'Antonio i la Rosa, troba una fotografia en què reconeix l'Antonio. La Victòria s'enfada amb l'Antonio per ficar-se en la seva vida. L'Helena i l'Enric cada dia estan més units. En Martí i els seus amics han preparat una festa i ell ha quedat "tocat".
L'Antonio i la Rosa organitzen una festa d'inauguració del pis. Hi conviden l'Emilia, la dona de fer feines, que diu que coneix l'Antonio. També hi troben en Marc, el fill de l'Emilia, i en Ferran, que es coneixen de casa la Mònica.
L'Antonio i l'Emilia es retroben després de molts anys. L'Emilia li recorda que té un fill, en Marc. L'Antonio intenta fer entendre a la Rosa que en Marc no és un xicot per a l'Anna. Però arriba una carta a casa de la Rosa.
La Rosa ha rebut un anònim que diu que el seu marit amaga coses de la seva vida. L'Antonio intenta treure-li importància. En Ferran diu a la Mònica que se'n va a viure sol. La Victòria segueix empipada per l'enrenou de les obres del supermercat. En Marc i l'Anna continuen veient-se. L'Antonio decideix enviar l'Anna als EUA, però ella s'hi nega.
La Rosa troba a les escombraries un altre anònim que inculpa l'Antonio. Aquest intenta aconseguir l'adreça de l'Emília per aturar els anònims. La Victòria demana a en Ricard que es llegeixi uns papers del seu pare.
