T1xC81

Durada: 25 min

La sèrie comença amb el casament de Ghislaine i Daniel. La senzilla cerimònia fa pensar a Beatrice de Courcey en el gran amor que sentia pel seu marit, Laurent, i en com es va sentir quan ell la va trair. Laurent, i el seu fill, Christophe, es barallen per la campanya d'un nou perfum que promociona la coneguda companyia familiar, Parfums de Courcey. Christophe creu que el nou perfum és juvenil, vital i sexi. Laurent pensa que és obscè i desagradable.

Durada: 25 min

Els amics més pròxims, la família i l'èlite de Cap Riviera són a la festa de Ghislaine i Daniel. Laurent està tan preocupat per la seva baralla amb Christophe, que ni la seva muller és capaç de consolar-lo. Arriben notícies d'Amèrica que fan anar les coses molt pitjor. Gabriella va al seu refugi secret i coneix l'home dels seus somnis.

Durada: 25 min

Sybella i Edward es barallen. Christophe decideix que la millor manera d'oblidar-se dels seus problemes és enamorant una bella model. Laurent intenta arreglar les coses amb la seva dona Beatrice, però ella el rebutja. Daniel rep bones notícies de l'inspector en cap del departament de policia de Cap Riviera.

Durada: 25 min

Diego i Clara conspiren contra la família Courcey. Daniel i Ghislaine passen la nit de noces a l'hotel més luxós de Montecarlo. Christophe i Laurent fan saber a la família les seves discrepàncies en un sopar a Vil·la Olympia.

Durada: 25 min

Beatrice i Gabriella troben Christophe molt trist al vaixell de la família i intenten que arregli les coses amb el seu pare. Chloe porta Nicolas, "el malalt d'amor", a la discoteca Hot House. Beatrice decideix que, pel bé de la família, ha de perdonar el seu marit, Laurent.

Durada: 26 min

Christophe decideix deixar la companyia Parfum de Courcey per no haver de treballar més sota les ordres del seu pare i poder-se sentir un home lliure. Gabriella procura que no marxi. Ghislaine es trasllada a viure amb Daniel i la seva mare. Alguna cosa terrible fa que Marguerite rebi Ghislaine molt fredament. Beatrice sorprèn Laurent amb un esmorzar al llit.

Durada: 25 min

La sortida de compres de les dones de Courcey a Montecarlo, es converteix, per Beatrice, en un malson quan sap que un capitalista americà, Sam Layton, va a Cap Riviera. La idea de tornar a compartir el llit amb Beatrice, fa pensar a Laurent en la seva nit de noces. Els records de la terrible mort del seu pare atemortizen Daniel i Marguerite.

Durada: 25 min

Christophe i Laurent fan les paus. Clara utilitza la seva intel·ligència i una bona ampolla de xampany per aconseguir que Marguerite expliqui els secrets de la família Courcey. Beatrice està furiosa per l'arribada de l'americà Sam Layton. Sybella insisteix que el metge guardi en secret els resultats de la seva revisió mèdica.

Durada: 25 min

Nicolas se sent atret per una nova cambrera del cafè Bernardo, Denise. Un accident de moto fa que Chloe estigui a punt d'acabar a la presó. Daniel comença una investigació sobre una sèrie de robatoris de diamants a Cap Riviera. Christophe es troba amb Diego per parlar d'un important assumpte de negocis.

Durada: 25 min

Gabriella escridassa Christophe per haver-se trobat amb Diego. Diego s'ho passa bé parlant amb Chloe de la seva trobada amb l'ansiós Christophe de Courcey. Diego està convençut que Christophe ha caigut en la trampa. Laurent suplica a Beatrice que li expliqui per què no vol tornar al seu llit. L'americà, Sam Layton, arriba a Cap Riviera.

Durada: 25 min

Laurent fa que segueixin Sam Layton. Svbella té molt més interès en Daniel, que en la investigació de les seves joies robades. Diego ensenya a Sam Cap Riviera i Sam queda enamorat de la zona.

Durada: 25 min

Beatrice visita la casa de la seva família a Orvieto. Tot allò li porta romàntics records de quan va veure per primera vegada Laurent. Marguerite comença a crear problemes entre Daniel i Ghislaine.

Durada: 25 min

Beatrice recorda el desagradable dia que va descobrir la traïció de Laurent, i el naixement del seu il·legítim fill, Sam Layton. Aquests records fan que agafi forces per afrontar els problemes cara a cara.

Durada: 24 min

Un greu enfrontament entre els bessons, Nicolas i Chloe, fa que Chloe tingui un gran disgust. La germana petita de Sam, Elisabeth, arriba a Riviera.

Durada: 25 min

Les dones de Courcey causen problemes a la família Lambert. Sam Layton coneix una atractiva jove francesa.

Durada: 24 min

Christophe utilitza tot el seu encant francès per enamorar una atractiva jove. Gabriella intenta ajudar Sam.

Durada: 25 min

Clara i Diego es preparen la seva festa per vèncer tota la societat de Riviera.

Durada: 24 min

Laurent té la sorpresa més gran de la seva vida a la festa de Clara i Diego.

Durada: 25 min

Laurent es recupera del xoc d'haver trobat el seu fill Sam a la festa. Marguerite fa que Ghislaine es preocupi, mentre que Daniel treballa fins tard en l'estrany cas dels diamants.

Durada: 24 min

Sam decideix córrer el risc més gran de la seva vida. El marit de Sybella, Edward, torna a Villa Olympia.