El món de Pepe Rubianes ens mostra per primera vegada les gravacions que l'actor i còmic galaicocatalà va realitzar durant els seus viatges per tot el món al llarg de prop de vint anys. A través de cintes de vídeo, de gravacions de casset i d'un bon grapat de llibretes manuscrites, Rubianes recull les vivències que inspiraven alguns dels seus números més memorables i que sovint compartia amb companys de viatge excepcionals.

L'objectiu és acompanyar l'artista en els seus viatges explicats en primera persona i descobrir com s'inspirava en les seves pròpies vivències per escriure molts dels seus números i poemes. Per ser fidels a aquest objectiu i respectar al màxim la creació de Rubianes, la docusèrie avança a remolc de les seves gravacions de vídeo, dels enregistraments de cassets i dels diaris escrits a mà en desenes de llibretes.

En diversos moments, s'han respectat íntegrament muntatges audiovisuals que va fer el mateix Rubianes. La filosofia del projecte és cedir-li a ell el pes de la narració i tot el protagonisme perquè ens narri aquests viatges de què tant gaudia.

Crèdits

Direcció i guió: Àlex Solà

Producció: Loli Sevillano

Direcció de producció Lavinia Audiovisual: Ana Giménez

Redacció: Bibiana Guarch, Guiu Grau

Continguts digitals Lavinia Audiovisual: Guiu Grau

Continguts digitals 3Cat: Cristina Alemany, Évelin Pérez

Disseny de grafisme: Sergi Comabella

Ajudant de muntatge: Olivia de Cristóbal

Imatge: Albert Eritja, Kiku Piñol

Elèctric: Guillem Forn

Atrezzista: Joan Cervera

Tècnic d'àudio: Pablo Yrazu

Etalonatge: La casa de Kuleshov

Lingüista: David Arnau

Direcció d'art: Julia Yolanda

Documentació 3Cat: Irene Montero, Àngels Serres,
FrancescPérez

Realització: Albert Eritja

Producció executiva Lavinia Audiovisual: Rubén Mayoral, Carmen Rubianes

Direcció de continguts Lavinia Audiovisual: Cristina Vicente

Producció executiva 3Cat: Cristian Trepat, Mario Daza, Anna M. López

Direcció de continguts digitals 3Cat: Adrià Serra

Producció delegada 3Cat: Núria Castejon, Eric Dexeus

Estudiants en pràctiques redacció: Laura Serrat, Xènia Peris

Edició: Antoni G. Gilabert, Diego Amela

Coordinació de postproducció: Cristina Sánchez

Direcció de fotografia: Kiku Piñol

Gaffer: Martí Bescós

Direcció d'art: Julia Yolanda

So directe: Diagrama Polar

Postproducció de so: G23

Auxiliar de producció: David López

Arxiu: Departament de Documentació de 3Cat

T1xC2 - Riu amunt, riu avall