La primera sèrie d'estètica anime en català creada i produïda íntegrament a Catalunya.

La princesa Valentina de Montblanc es desperta d'un son feixuc i angoixant per descobrir que el silenci més absolut regna al castell. Després de recórrer passadissos buits i sales desertes, s'adona que tots els habitants, des del rei fins als servents, han desaparegut sense deixar cap rastre.

Amb l'ajuda del cavaller Jordi, en Patufet i un aliat insòlit, el mag Soc, un tronc màgic capaç de materialitzar qualsevol objecte que un desitgi, es disposen a resoldre aquest misteri i esbrinar quina força fosca hi ha darrere d'aquestes desaparicions.

En la seva aventura han de fer front a perills temibles, resoldre amb enginy tota mena de reptes i sobreviure a la poderosa màgia d'éssers fantàstics.

L'obra està basada en "La princesa i el drac" de la il·lustradora Míriam Bonastre Tur, autora de renom internacional.

Crèdits

Idea, il·lustració i guió: Míriam Bonastre Tur

Direcció: Àlex Roca

Edició i sonorització: Eloi Casellas

Producció: Oleguer Roca

Supervisió d'animació: Júlia Olivella

Animació: Lara Alejandre, Júlia Olivella, Nil Vizcaino

Art addicional i adaptació: Judit Segura, Lara Alejandre, Júlia Olivella

Música original: Eloi Casellas

Mescla de l'opening: Joan Peiron

Composició d'animació: Àlex Roca

Estudi d'animació: LUEE Animació

Tinta: Míriam Bonastre Tur, Silvia Cabria Aymerich

Color: Míriam Bonastre Tur, Silvia Cabria Aymerich, Eiden Marsal Zamora, Eva Lara Ruiz

Producció 3Cat

Direcció Desenvolupament d'Audiències Digitals: Judith de Argila

Producció executiva 3Cat: Anna M. López González, Anna Figueras Esteve

Una producció de 3Cat amb la col·laboració de Luee Animació.

Producció delegada 3Cat: Andrés Palomino Robles

Producció 3Cat: Sandra Rierola Pardo

Imatge 3Cat: Ferran Molinas Lombart

Coordinació continguts digitals: Rosa Gordillo

Directora de doblatge: Mariona Bosch

Producció: Peter Girbau, Corina Ceapa

Tècnics d'enregistrament: Luís Nares, Alejandro Delgado

Cantant: Alba Grau

Normalització lingüística: Míriam Olives Fernández

Estudi de doblatge: Sonilab Studio

Veus originals versió catalana

Valentina: Iris Lago

Jordi: Xavier Castañer

Patufet: Marc Cañadell

Soc: Maria Romeu

Rei: Toni Sevilla

Veus addicionals: Mariona Bosch, Anna Casas, Anna María Camps, Marc Cañadell, Albert Castaño, Jaume Cuartero, Aina Garcia, Irene Garrés, Sílvia Gómez, Francesc Góngora, Carles Lladó, Jaume Mallofré, Xavier Martín, Carla Mercader, Toni Molías, Ivan Murray, Gerry Núñez, Francesc Rocamora, Maria Romeu, Tatiana Supervía

Agraïments: Cesc Grané, Kayo Yonaga

T1xC4 - Les dones d'aigua