Vicenç Altaió, director de l'Arts Santa Mònica i poeta