Els jardins de l'Umberto
Hi ha llibres que semblen creats per uns autors especials, que només poden captivar la sensibilitat d'editors especialment dotats per anar rastrejant i
Hi ha llibres que semblen creats per uns autors especials, que només poden captivar la sensibilitat d'editors especialment dotats per anar rastrejant i capturant la bellesa i que, amb una mica de sort, poden arribar a seduir a un ampli ventall de lectors sense complexos, amb la ment oberta i les ganes de descobrir petites joies literàries.
Aquest seria, sens dubte, el cas de "Jardines. Los verdaderos y los otros", de l'escriptor milanès Umberto Pasti, que va publicar originàriament Bompiani, un dels segells de RCS Libri i que s'ha publicat en castellà a Elba gràcies a l'ull atent de Clara Pastor i a la traducció de Mª Ángeles Cabré. Les il·lustracions originals són del francès Pierre Le-Tan, una habitual de publicacions com The New Yorker, Vogue o The New York Times Magazine.
Pasti és un personatge peculiar, un escriptor amb una obra reduïda que és un apassionat de les col·leccions, un expert en ceràmica islàmica i un enamorat del jardins. De fet, viu entre Milà, Tànger i un petit poblet al sud d'Asilah on ha creat un jardí singular i excepcional.
El llibre és un apassionat, documentat, irònic i captivador catàleg de botànica aplicada. Partint de la teoria, probablement certa, que apunta que un jardí s'assembla molt a la persona que l'ha concebut i això li permet anar classificant els jardins i, de pas a les persones que hi ha al darrere, deixant clar d'entrada que ser jardiner no vol dir ser Déu ni estar dotat d'unes qualitats sobrenaturals, només cal conèixer una mica les lleis que regeixen la natura i els seus cicles i si ets capaç de sotmetre't a aquestes lleis i acatar-les sense perdre la teva pròpia llibertat.
A partit d'aquí comença a presentar-nos tota mena de jardins, el del col·leccionista, el porno, el de disseny, el de benzinera, el públic i va donant informació, opinions i detalls que fan que la lectura sigui una autèntica delícia. Vivències personals, saviesa aplicada, rigor i, sobretot, una visió hedonista i un punt irònica d'allò que explica. Una petita meravella que val la pena descobrir encara que no s'hagi sentit mai la necessitat de crear un jardí propi.
Aquest seria, sens dubte, el cas de "Jardines. Los verdaderos y los otros", de l'escriptor milanès Umberto Pasti, que va publicar originàriament Bompiani, un dels segells de RCS Libri i que s'ha publicat en castellà a Elba gràcies a l'ull atent de Clara Pastor i a la traducció de Mª Ángeles Cabré. Les il·lustracions originals són del francès Pierre Le-Tan, una habitual de publicacions com The New Yorker, Vogue o The New York Times Magazine.
Pasti és un personatge peculiar, un escriptor amb una obra reduïda que és un apassionat de les col·leccions, un expert en ceràmica islàmica i un enamorat del jardins. De fet, viu entre Milà, Tànger i un petit poblet al sud d'Asilah on ha creat un jardí singular i excepcional.
El llibre és un apassionat, documentat, irònic i captivador catàleg de botànica aplicada. Partint de la teoria, probablement certa, que apunta que un jardí s'assembla molt a la persona que l'ha concebut i això li permet anar classificant els jardins i, de pas a les persones que hi ha al darrere, deixant clar d'entrada que ser jardiner no vol dir ser Déu ni estar dotat d'unes qualitats sobrenaturals, només cal conèixer una mica les lleis que regeixen la natura i els seus cicles i si ets capaç de sotmetre't a aquestes lleis i acatar-les sense perdre la teva pròpia llibertat.
A partit d'aquí comença a presentar-nos tota mena de jardins, el del col·leccionista, el porno, el de disseny, el de benzinera, el públic i va donant informació, opinions i detalls que fan que la lectura sigui una autèntica delícia. Vivències personals, saviesa aplicada, rigor i, sobretot, una visió hedonista i un punt irònica d'allò que explica. Una petita meravella que val la pena descobrir encara que no s'hagi sentit mai la necessitat de crear un jardí propi.
