Juny del 1950. Una dona baixa del tren i camina cap al seu poble. No arribarà mai a casa.
Una dona apareix mutilada en una zona de Rubí i no se sap com posar-li nom.
Un home confessa que és l'autor d'un crim, però els Mossos no se'l creuen.
Amb una trucada a la policia comença el cas de la primera condemna a presó permanent revisable.
La història fosca d'una de les famílies més influents de Carolina del Sud.
Els Mossos consideren que hi ha prou indicis per demostrar que l'exmarit de la Piedad la va matar.
Una dona de 44 anys i mare de dues filles de 17 i 12 desapareix inquietantment a Mataró el 2014.
Els Mossos troben en un pis de Cornellà un cadàver ple de talls i el lavabo ple d'esquitxades.
Un comentari en broma d'un forense permet seguir la pista de dos cadàvers sense identificar.
No tenim capítols disponibles d‘aquesta temporada