No obrim una informació directament amb una xifra complexa. Si no en podem prescindir perquè és el centre de la informació, comencem amb una frase introductòria que no inclogui números i després diem la xifra concreta. Així preparem l’audiència per a la dada més important.
| L’atur s’ha incrementat a l’agost a Catalunya de 16.700 persones, després de quatre mesos seguits de baixades. Amb aquest increment, la xifra total d’aturats és de 556.000 persones, segons les dades del Ministeri de Treball. | L’atur ha pujat a l’agost, després de quatre mesos seguits de baixades. A Catalunya hi ha 16.700 parats més apuntats a les oficines d’ocupació. Això fa pujar la xifra total a 556 mil persones, segons les dades del Ministeri de Treball. |
Podem obrir amb una xifra si és molt fàcil d’assimilar.
| Prop d’un milió i mig de barcelonins estan cridats a votar durant una setmana sobre el futur de la Diagonal. |
Tot i això, en textos orals preferim precedir les xifres d’una introducció.
| Un milió i mig de persones, segons l’organització; un milió cent mil, segons la Guàrdia Urbana, han participat a la manifestació en contra de la sentència del Tribunal Constitucional. | Manifestació massiva en contra de la sentència del Tribunal Constitucional. Hi han participat un milió i mig de persones, segons l’organització; un milió cent mil, segons la Guàrdia Urbana. |
Evitem que en una frase inicial (titular oral, entradeta o frase introductòria) hi coincideixin gaires xifres.
| El curs 2010-2011 hi haurà més d’un milió 200 mil alumnes matriculats. | El curs que ve / Aquest curs hi haurà més d’un milió 200 mil alumnes matriculats. |
En general posem els ordinals llargs darrere el nom. En aquest cas els llegim com a cardinals i sense flexió de gènere.
| És la cinquanta-unena edició del festival. | És l’edició cinquanta-u del festival. |
| Ha quedat en la cent noranta-dosena posició a la marató. | Ha quedat en la posició cent noranta-dos a la marató. |