El marc de referència geogràfic més immediat dels nostres mitjans és Catalunya i, en general, les terres de parla catalana. Elaborem els nostres continguts per a una audiència universal, però els pensem i els expliquem des d'una òptica pròpia. En els nostres mitjans, les indicacions geogràfiques, com ara els punts cardinals, tenen Catalunya com a punt de referència, si no hi ha un context o una especificació que determinin una altra cosa.
| El mal temps ha obligat a amarrar la flota del nord. |
El mal temps ha obligat a amarrar la flota del Cantàbric. El mal temps ha obligat a amarrar la flota del nord de la Península. |
| Les tempestes van ser especialment fortes a Llevant, sobretot a Xàbia. | Les tempestes van ser especialment fortes al País Valencià, sobretot a Xàbia. |
| L'abandonament o la mala gestió forestal són alguns dels problemes que afecten els nostres boscos [si ens referim als boscos espanyols]. | L'abandonament o la mala gestió forestal són alguns dels problemes que afecten els nostres boscos [si ens referim a Catalunya]. |