El K3 digital estrena "Humor anglès VO"
Els caps de setmana de l'estiu, el K3 en l'emissió digital per la TDT estrena "Humor anglès VO" i emet les sèries d'humor angleses "Els joves" i "L'escurçó negre" en versió original subtitulada.
Els caps de setmana de l'estiu el K3 en l'emissió digital per la TDT estrena "Humor anglès VO" i emet les sèries d'humor angleses "Els joves" i "L'escurçó negre" en versió original subtitulada.
Els joves
Aquesta sèrie representa incidents d'allò més estrambòtics en les vides de Neil -el hippy-, Vyv -el punk-, Mike -el ben vestit i reposat- i Rick el conscienciat social. Tots quatre són encara estudiants i formen un quartet heterogeni; de tant en tant s'esbatussen, però viuen plegats en una casa atrotinada al nord de Londres, que té un propietari bastant estrany, Much Balowski. Les activitats diàries, com portar la roba a rentar, es converteixen en ximpleries absurdes en veure's atacats per mitjons assassins o en tractar de suïcidar-se amb laxants.
Grups pop com Madness o The Damned tornen a aparèixer amb el més mínim pretext, i els comparses de cada episodi representen una colla de comediants i comediantes de la comèdia alternativa del circuit de clubs i pubs de Londres.
L'escurçó negre
Segons els llibres d'història, el successor de Ricard III d'Anglaterra va ser Enric VII després de la batalla de Bosworth Field, el 1485. I, segons Shakespeare, un dels actes més vils de Ricard per aconseguir el tron va ser fer matar els seus dos nebots, encara infants, els prínceps de la torre. Però els productors de "L'escurçó negre" lamenten dissentir de totes dues versions. Ells asseguren tenir un document que demostra que Ricard III no va fer matar els prínceps i que un d'ells va ser el duc de York, Ricard, que el va succeir com a Ricard IV. Però el seu successor, Enric VII Tudor, va fer retrocedir el calendari i destruir tots els documents del regnat de Ricard IV. Només el document esmentat ha sobreviscut i és la base d'aquesta obra intrigant d'història alternativa que explica d'una manera divertida un capítol esgarrifós i pletòric d'aventures del passat d'Anglaterra.
El personatge central de la sèrie és el segon príncep, Edmund, duc d'Edimburg, anomenat "l'Escurçó Negre". És un noi aspre i retorçat, d'aspecte maligne, amb una passió irrefrenable per ser rei que el du a un seguit de traïdories inimaginables. Amb l'ajut de dos esbirros, Perci i Baldrick, "l'Escurçó Negre" tira endavant les seves malignes ambicions, però es troba el camí ple d'obstacles.
Els joves
Aquesta sèrie representa incidents d'allò més estrambòtics en les vides de Neil -el hippy-, Vyv -el punk-, Mike -el ben vestit i reposat- i Rick el conscienciat social. Tots quatre són encara estudiants i formen un quartet heterogeni; de tant en tant s'esbatussen, però viuen plegats en una casa atrotinada al nord de Londres, que té un propietari bastant estrany, Much Balowski. Les activitats diàries, com portar la roba a rentar, es converteixen en ximpleries absurdes en veure's atacats per mitjons assassins o en tractar de suïcidar-se amb laxants.
Grups pop com Madness o The Damned tornen a aparèixer amb el més mínim pretext, i els comparses de cada episodi representen una colla de comediants i comediantes de la comèdia alternativa del circuit de clubs i pubs de Londres.
L'escurçó negre
Segons els llibres d'història, el successor de Ricard III d'Anglaterra va ser Enric VII després de la batalla de Bosworth Field, el 1485. I, segons Shakespeare, un dels actes més vils de Ricard per aconseguir el tron va ser fer matar els seus dos nebots, encara infants, els prínceps de la torre. Però els productors de "L'escurçó negre" lamenten dissentir de totes dues versions. Ells asseguren tenir un document que demostra que Ricard III no va fer matar els prínceps i que un d'ells va ser el duc de York, Ricard, que el va succeir com a Ricard IV. Però el seu successor, Enric VII Tudor, va fer retrocedir el calendari i destruir tots els documents del regnat de Ricard IV. Només el document esmentat ha sobreviscut i és la base d'aquesta obra intrigant d'història alternativa que explica d'una manera divertida un capítol esgarrifós i pletòric d'aventures del passat d'Anglaterra.
El personatge central de la sèrie és el segon príncep, Edmund, duc d'Edimburg, anomenat "l'Escurçó Negre". És un noi aspre i retorçat, d'aspecte maligne, amb una passió irrefrenable per ser rei que el du a un seguit de traïdories inimaginables. Amb l'ajut de dos esbirros, Perci i Baldrick, "l'Escurçó Negre" tira endavant les seves malignes ambicions, però es troba el camí ple d'obstacles.
