"El documental" emet divendres "Pujant pel Iang-Tsé"
"El documental" explora amb la producció "Pujant pel Iang-Tsé" les contradiccions de la Xina actual a través de la mirada d'una noia jove que treballa en un vaixell de luxe.
El divendres 3 d'octubre de 2008, "El documental" presenta "Pujant pel Iang-Tsé", una producció canadenca de l'any 2007 dirigida pel realitzador canadenc d'origen xinès Yung Chang, que explora les contradiccions que viu el país asiàtic en el moment en què s'està acabant la construcció de la gegantina Presa de les Tres Gorges.
Un vaixell de luxe remunta el riu Iang-Tsé, el mític curs d'aigua conegut a la Xina senzillament com "El riu". En el que ha esdevingut el repte més important des de la construcció de la la Gran Muralla, la Xina ha aconseguit domar el Iang-Tsé construint la presa més gran del món. Mentrestant, a la vora del riu, la Yu Shui s'acomiada de la seva família i s'encara al seu futur. Des del seu petit tros de terra, els seus pares contemplen com marxa carregant les seves coses en una bossa de plàstic. Les aigües del riu estan creixent...
La Presa de les Tres Gorges, una enorme obra d'enginyeria a la vegada que un símbol qüestionat del miracle econòmic xinès, proporciona el rerefons èpic i torbador de "Pujant pel Iang-Tsé", un documental sobre els somnis de la Xina del segle XXI. La petita història de la Yu Shui i els detalls que l'expliquen es contraposen a la monumentalitat i la sobredimensió del projecte i l'execució de la presa. Mentre quasi dos milions de persones perden els seus tradicionals mitjants de supervivència, la família Yu envia la seva filla a treballar lluny de casa. En el que pot ser una amarga ironia, és contractada per la Farewell Cruises, una de les empreses turístiques que fa creuers pel riu tot permetent fer una ullada a un món llegendari abans que desaparegui.
La vida a bord és un mirall de les jerarquies que es donen fora del vaixell. Els passatgers occidentals contemplen vistes espectrals mentre disfruten a les espaioses cobertes superiors de totes les comoditats. Mentrestant, la Yu Shui s'escarrassa a la galeria inferior competint amb els seus companys per obtenir un lloc de treball estable. Una tímida noia de pagès ha de competir amb joves urbanites com Chen Bo Yu, un noi amb una extroversió i una confiança derivades de la política del fill únic.
A la vegada que el vaixell remunta el riu a la recerca d'una destinació controvertida a través d'un paisatge que està patint una inundació sense precedents molts llocs antics i venerables deixen pas a les torres d'oficines amb neons multicolors de la Xina del futur. Lluny de totes aquestes transformacions els pares de la Yu Shui recullen les seves poques pertinences mentre les aigües del riu creixen de manera imparable.
El tractament de la imatge i del so és clarament cinematogràfic. Inspirant-se en el cinema asiàtic contemporani i en el neorealisme de postguerra, el director fa un emotiu retrat de la vida camperola i de la Xina contemporània.
Fitxa tècnica:
Guió i direcció: Yung Chang
Fotografia: Wang Shi Qing
Muntatge: Hannele Halm
Música: Olivier Alary
"Pujant pel Iang-Tsé" va guanyar el Premi al Millor Documental Canadenc del Festival Internacional de Cinema de Vancouver 2007 (Canadà). També ha estat finalista del prestigiós premi Joris Ivens que atorga l'IDFA (Festival Internacional del Documental d'Amsterdam, Països Baixos, 2007) i ha estat en competició al Festival de Sundance dins la secció "World Cinema" (2008). També ha estat seleccionat en el "Canada's Top Ten" del Festival Internacional de Cinema de Toronto (Canadà) de 2007.
El director, Yung Chang, resideix a Montreal (Canadà), on es va graduar en Producció Cinematogràfica a la Concordia University l'any 1999. Per influència dels seus pares, xinesos immigrants de primera generació al Canadà, manté una vívida atenció pels afers de la Xina contemporània. Des de 1996 ha estat durant llargs períodes viatjant per la Xina. El seu primer documental "Earth to Mouth" feia una reflexió sobre els treballadors immigrants agrícoles temporers, la producció d'aliments i la comunitat xinesa al Canadà. Va ser guardonat al Festival Internacional de Cinema i Vídeo de Columbus a Ohio (EUA) i a les Trobades Internacionals del documental a Montreal (Canadà). Posteriorment es va graduar a la "Neighborhood Playhouse School of the Theatre" de Nova York on va estudiar la tècnica Meisner, que ha fet servir per a rodar "Pujant pel Iang-Tsé".
Lloc web del documental (en anglès i francès):
http://www.uptheyangtze.com/
