"El documental" presenta "Muetzí"
Una producció austríaca de Sebastian Brameshuber que ens mostra la figura sovint amagada del sacerdot que crida a l'oració amb el seu cant des del minaret.
Aquest divendres, "El documental", presenta "Muetzí", una producció austríaca de Sebastian Brameshuber que ens mostra la figura sovint amagada del sacerdot que crida a l'oració amb el seu cant des del minaret.
Sinopsi
"És impossible arribar a la mateixa emotivitat en la competència com al minaret". Encara que ho sap, Halit Aslan, muetzí de la històrica mesquita de Fatih a Istanbul, decideix rivalitzar amb els seus col·legues en la Competició Nacional de Crida a l'Oració. De seguida es qualifica per a les finals d'Istanbul i sap que la seva reputació minvarà si hi fa un mal paper.
El seu mestre és Habil Öndes, un imam i mestre de la crida a l'oració que va estudiar al Conservatori d'Istanbul, no per convertir-se en músic, sinó més aviat per portar el seu coneixement musical a la mesquita. "Vostè estarà entre els tres primers, si Déu ho vol", encoratja el seu estudiant Halit, que comparteix l'amor dels detalls musicals de la crida a l'oració amb ell. La seva opinió és important, ja que diversos dels seus alumnes van figurar entre els guanyadors de tots els vencedors de Turquia els últims anys. És més: ell és un membre del jurat de la Competició de Crida a l'Oració.
Sembla com si avançar a la final nacional només fos una formalitat per a en Halit. No obstant això, ningú ha comptat amb Isa Aydin, un imam debutant d'una petita mesquita suburbana, que sap convèncer les orelles del jurat amb la seva veu. La seva pretensió artística ocupa un lloc secundari davant del seu pragmatisme: "Com més gent puc atraure a la mesquita amb la meva veu, més èxit tinc." Amb aquesta fórmula a la maleta, Isa Aydin viatja a Edirne, l'extrem occidental de Turquia, on representa Istanbul a la final nacional contra nou muetzins d'Anatòlia. La pressió és gran, perquè els guanyadors dels dos anys anteriors també van ser d'Istanbul: "Si no et trobes entre els tres, com gosaries tornar a Istanbul?", diu Mustafa Yaman, guanyador de l'any anterior.
Fitxa tècnica:
- Escrita i dirigida per: Sebastian Brameshuber
- Cinematografia: Govinda Van Maele
- Entrevistes: Gokce Ince
- So: Marco Zinz
- Edició: Sebastian Brameshuber, Gokce Ince
- Produït per: Sebastian Brameshuber, Gabriele Kranzelbinder, David Bohun
Sinopsi
"És impossible arribar a la mateixa emotivitat en la competència com al minaret". Encara que ho sap, Halit Aslan, muetzí de la històrica mesquita de Fatih a Istanbul, decideix rivalitzar amb els seus col·legues en la Competició Nacional de Crida a l'Oració. De seguida es qualifica per a les finals d'Istanbul i sap que la seva reputació minvarà si hi fa un mal paper.
El seu mestre és Habil Öndes, un imam i mestre de la crida a l'oració que va estudiar al Conservatori d'Istanbul, no per convertir-se en músic, sinó més aviat per portar el seu coneixement musical a la mesquita. "Vostè estarà entre els tres primers, si Déu ho vol", encoratja el seu estudiant Halit, que comparteix l'amor dels detalls musicals de la crida a l'oració amb ell. La seva opinió és important, ja que diversos dels seus alumnes van figurar entre els guanyadors de tots els vencedors de Turquia els últims anys. És més: ell és un membre del jurat de la Competició de Crida a l'Oració.
Sembla com si avançar a la final nacional només fos una formalitat per a en Halit. No obstant això, ningú ha comptat amb Isa Aydin, un imam debutant d'una petita mesquita suburbana, que sap convèncer les orelles del jurat amb la seva veu. La seva pretensió artística ocupa un lloc secundari davant del seu pragmatisme: "Com més gent puc atraure a la mesquita amb la meva veu, més èxit tinc." Amb aquesta fórmula a la maleta, Isa Aydin viatja a Edirne, l'extrem occidental de Turquia, on representa Istanbul a la final nacional contra nou muetzins d'Anatòlia. La pressió és gran, perquè els guanyadors dels dos anys anteriors també van ser d'Istanbul: "Si no et trobes entre els tres, com gosaries tornar a Istanbul?", diu Mustafa Yaman, guanyador de l'any anterior.
Fitxa tècnica:
- Escrita i dirigida per: Sebastian Brameshuber
- Cinematografia: Govinda Van Maele
- Entrevistes: Gokce Ince
- So: Marco Zinz
- Edició: Sebastian Brameshuber, Gokce Ince
- Produït per: Sebastian Brameshuber, Gabriele Kranzelbinder, David Bohun
