El títol del documental correspon al del quadern de viatge que l'escriptor va escriure durant la seva estada de sis mesos a Tahití. Amb la col·laboració especial del seu fill, Joan de Sagarra, i amb la veu de Josep Maria Pou llegint alguns dels fragments més emotius d'aquest treball, "La ruta blava" ens transporta als paisatges del que una vegada va ser el "paradís perdut". "La ruta blava" és una coproducció de Televisió de Catalunya amb MOM Produccions i Televisió, Espanyola amb el suport de l'Institut Català de les Indústries Culturals, l'Institut Ramon Llull, Tahití Turisme i l'Institut de la Communication Audiovisuelle (ICA). Fitxa tècnica: Idea original: Pablo Ley, Josep Galindo (Projecte Galilei). Direcció i guió: Pablo Ley, Isabel Requena, Josep Galindo Realització: Isabel Requena Muntatge: Isabel Requena, Mireia Sabanés (Produccions Mínimes). Producció executiva MOM Produccions: Oriol Ferrer, Kiko Selma Música: Josep Maria Baldomà So directe: Pau Tolosa Producció executiva TVC: Jordi Ambrós Amb la col·laboració especial de Joan de Sagarra i Josep Maria Pou Hi intervenen: Joan de Sagarra, Max Nollet, Léonard Jerul, Syvain Eliazord, Carlos Velis, Anne-Marie Darphin i família, Hilda Hars, André i Monette Leverd, Wilhemine Ariihee Buchin (esposa de Seaman, "Ramine") i Madou Tefaaroa, viuda de Michon.