Shunsuke Nakamura s'acomiada de l'afició blanc-i-blava amb una carta d'agraïment

Aquesta és la carta, publicada al web de l'Espanyol:

"Vull agrair als socis i simpatitzants del RCD Espanyol l'enorme afecte que m'han dispensat en la meva etapa com a jugador blanc-i-blau. Sento no haver pogut respondre com era la meva intenció i que la meva aportació a l'equip hagi estat per sota de les expectatives creades.

Que ningú dubti que he tingut el total suport del club des de la meva arribada. He sentit que tenia el seu suport en tot moment per tècnics i companys però lamentablement no he pogut tenir el protagonisme que hauria volgut.

En el futbol no sempre les coses surten com un pensa que és capaç de fer. He posat tot l'esforç a poder triomfar i tornar a l'afició i al club la il·lusió i l'espectacular rebuda que em va tributar. Ho he intentat però no ha estat possible. Per això, crec que les dues parts hem trobat la millor solució. Tornar al meu país em servirà per poder seguir desenvolupant la meva passió que és el futbol. Sento que hagi estat abans del que havíem previst i deixant aquesta sensació que no s'ha pogut veure l'autèntic Nakamura.

Demano a l'afició el màxim suport a l'equip, que de ben segur acabarà la temporada amb èxit. Hi ha un gran equip humà i implicat amb el sentiment perico.

Gràcies a tots i fins aviat. Sayonara, pericos!"