La Lídia acaba d'arribar de París i es dirigeix a l'Hotel Europa, que s'inaugura l'endemà.
El Marc i la Lídia descobreixen la veritat, i a la Cristina li ha tocat veure's en el paper de dolenta.
Un antic professor de la Lídia arriba a l'hotel, però res és el que sembla.
Arriba a l'hotel un nen prodigi dels escacs que fa que la Lídia s'ho replantegi tot.
La Lídia té problemes amb un client nord-americà, i tant ella com el Marc s'emportaran una sorpresa.
L'Hotel Europa té un convidat molt especial: un actor famós que trasbalsa tot el personal.
L'arribada d'un escriptor a l'hotel treu a la llum els problemes del Lluís.
Amb motiu del diagnòstic del Lluís, la Cristina torna a Barcelona, i no de les millors maneres.
Tot i tenir perspectives molt diferents, la Lídia i el Marc troben algun punt en comú.
Han d'allotjar els veïns de l'edifici de la Lídia a l'hotel, cosa que porta problemes d'aforament.
Reapareix un ex de la Cati i li porta un munt de problemes.
A l'hotel s'hi allotja un client que pot portar problemes grossos: el rei de Mòrvia.
L'Alexei té problemes i necessita que algú es casi amb ell per tenir la nacionalitat. Qui s'hi prestarà?
