La família Bofill ha adquirit l'edifici on vivien els Dalmau de "Temps de silenci", situat a la plaça del Blat de Barcelona, i l'ha convertit en un hotel amb setze habitacions dobles, una d'individual i una petita suite. El que passa en aquestes cambres constitueix l'eix central de la sèrie, juntament amb la progressió de la vida dels protagonistes, que són la família i els treballadors de l'hotel.

La sèrie també retrata un any en la vida de Barcelona, una ciutat que és seu de fires i congressos d'abast internacional i un important centre cultural, lúdic i econòmic, i que s'ha convertit en un indret turístic de primer ordre a escala mundial.

Crèdits

Dirigida per: Orestes Lara

Producció executiva: Joan Bas, Jaume Banacolocha

Director de producció: Eugeni Margalló

Direcció: Orestes Lara i Enric Banqué

Argument i guió: Rodolf Sirera, Gisela Pou
i Enric Gomà

Regidor: Tito Lucchetti

Cap de producció: Joan Barjau

Producció delegada TVC: Elisabeth Méndez

Disseny de decorats: Josep Castells

Producció de decorats: Teresa Castells

Regidora d'ambientació: Cesca Miras

Ambientació: Marga Gènova

Disseny de vestuari: M. Antònia Marqués

Maquillatge: Anna Merino

Perruqueria: Júlia Escañuela

Il·luminador: Gerard Gormezano

Cap tècnic: Ramon Lagé

Operador càmera-grua: Francesc Pla

Operador càmera-steadycam: Jordi Puñet

Cap de so: Ramon Ciércoles

Operador de so: Xavi Carreras

Encarregat elèctrics: Miguel Bernat

Directora de càsting: Xata

Postproducció àudio: Llorenç Gómez

Postproducció vídeo: Jordi Puig

Música original: Pantxulo

Intèrprets: Cristina Brondo, Miquel Sitjar, Núria Prims, Jordi Banacolocha, Marta Angelat, Víctor Tejera, Fermí Casado, David Janer, Marta Marco i Daniela Costa.

T1xC4 - Escac i mat

Capítols