Els camins de diverses persones es creuen a la Casa del Migrant, a Gao, Mali. La majoria es prepara per travessar el desert i arribar a Europa, però alguns desfan el viatge i tornen a casa després d'un periple esgotador
A partir del testimoni de polítics, periodistes, historiadors, professors, activistes culturals i personatges de la societat civil nord-catalana, "Catalunya Nord: el català, a judici" fa una investigació profunda sobre l'estat actual de la llengua catalana a l'estat francès just quan cinc ajuntaments han estat jutjats per utilitzar oficialment el català al consistori