"Afers exteriors" visita la que va ser la primera comunitat autònoma espanyola: Guinea Equatorial.
Anem a Anglaterra per buscar la presència catalana en els grans pilars de la idiosincràsia anglesa.
Continuem el nostre viatge per conèixer alguns artistes catalans establerts a Londres.
Demostrem que és possible entrar a Corea del Nord i parlar català amb una certa normalitat.
Viatgem a Grècia per veure de prop el llegat històric i filosòfic dels nostres avantpassats.
Descobrim el millor i el pitjor dels Estats Units.
Entrem a la presó de Folsom i participem en un ritual natiu.
Entrem a la pressó de Folsom i participem en un ritual natiu.
Viatgem a Suïssa per preparar unes postres de xocolata.
Continuem el nostre viatge per Suïssa i entrem en un refugi antinuclear.
Recorrem 10.000 km per veure com elabora botifarres una catalana a l'Uruguai.
Anem al paradís on descobrim que no tot són flors i violes.
Anem a Turquia, regió històrica a cavall entre Orient i Occident.
Anem de concert, muntem a cavall per trepitjar l'estepa i coneixem el cònsol més jove d'Europa.
Repassem la cinquena temporada i reflexionem sobre el que s'ha après.
