Un assassinat remou el passat de l'Alex Hugo i el força a tornar a la ciutat per resoldre'l.
Uns ossos humans trobats abans d'una cacera porten l'Alex Hugo a una veritat fosca i sorprenent.
L'Alex, juntament amb la Caroline Wacquier, investiguen dos suïcidis que amaguen alguna cosa més.
