Aviació i modernitat, una parella que fa anys que dura