L'Ulisses torna quan el seu exsoci li demana ajuda per desencriptar una tecnologia que pot canviar-ho tot.
La Rebeca és l'única persona que pot exculpar l'Ulisses, però en Diskin està disposat a tot per protegir Dia U.
Mentre l'Ulisses i la Rebeca busquen la còpia, en Diskin els busca a ells i la Paula s'acosta a la veritat.
L'Ulisses i la Rebeca accedeixen a Pandora amb l'ajuda de les lentilles, però ella queda sota el control d'en Diskin.
Mentre la Beth vol aturar-ho tot, l'inspector Moreno farà el que sigui per ajudar en Diskin.
A pocs minuts de la presentació mundial de Dia U, tot salta pels aires.
