Els plans del doctor s'aturen pel part prematur de la Louisa i una tràgica notícia inesperada.
La tieta del Martin ha de decidir què vol fer amb la granja de la Louisa i amb la seva salut.
Una nova recepcionista i una estranya relació mare-fill posaran a prova els nervis del doctor.
La Louisa rep la visita inesperada de la seva mare a qui no veu fa anys.
PC Penhale rep una visita inesperada: la seva exdona Maggie, que mostra símptomes estranys.
La criança del seu fill provoca molta tensió entre el Martin i la Louisa.
El Bert ha de tornar un crèdit a uns usurers abans que sigui massa tard.
Ignorant els sentiments que ella té per ell, el doctor demana a la senyora Tishell que li cuidi el nen.
