Els nyerros i els cadells, els dos bàndols dels bandolers