Fets de Prats de Molló, Shakespeare i l'Unificació Italiana