Ferran Adrià arriba a El Bulli en un moment de canvis i tensions.
L'Albert Adrià s'uneix a l'equip, mentre el Ferran comença a revolucionar la cuina d'El Bulli.
L'Albert Adrià vol portar la rebosteria d'El Bulli fins al lloc que es mereix.
L'èxit internacional d'El Bulli provoca enveges i tensions en el sector, que no està disposat a cedir terreny.
Les acusacions del Santi Santamaria contra la cuina del Ferran tenen conseqüències per a tothom.
Quan El Bulli ha tocat al cim del món, el Ferran pren una decisió que sorprèn a tothom: tancar-lo.
