És l'estiu del 1946 i el luxós hotel reprèn l'activitat amb tot el personal a punt per rebre els clients.
La vida del Georg Madsen s'entrellaça amb la de la Helen i el seu negoci postal, i amb la de l'actriu Kitty.
L'Otilia esbrina un secret familiar sobre la Frida; a l'hotel, la veritat vola i tot canvia.
