Amb el rerefons d'una pluja insistent que desmunta els plans dels hostes de l'hotel Voramar, el Georg està més nerviós que mai per l'arribada del senyor Seerup i la seva...
Els senyors Seerup arriben, per fi, a l'hotel, i el Georg encarrega a la Therese que faci de guia a l'Ellinor Seerup. L'August Molin rep més pressions del coronel Fuchs ...
Després de decidir que se n'anirà a Alemanya amb l'Uwe, l'Amanda comença a buscar comprador per a l'hotel. Mentrestant, el senyor Molin està molt neguitós per la insistè...
Els senyors Seerup ja són oficialment els nous propietaris de l'hotel. Els hostes i el personal tenen por pels possibles canvis, però el senyor Seerup repeteix que tot c...