L'Arion és un noi apassionat pel futbol que arriba a l'institut Raimon, on troba un inesperat rival.
Apareix l'equip d'en Victor i repten en Riccardo per decidir quin serà el nou equip del Raimon.
L'Arion coneix en Jean-Pierre, un company de l'institut Raimon que també vol unir-se al club de futbol.
Arriba el moment i l'Arion i en Jean-Pierre han de fer la prova per entrar a l'equip.
L'entrenador Travis rep la notícia que han de perdre el primer partit de la temporada.
Tot i que les ordres són clares, l'Arion no està d'acord a deixar-se guanyar i lluita fins al final.
Després d'acomiadar l'entrenador Travis, arriba un vell conegut del Raimon a entrenar l'equip.
Amb el torneig Camí Imperial a tocar, en Riccardo pren una decisió que fa trontollar l'equip.
Comença el torneig Camí Imperial i, tot i que han de perdre el partit, en Riccardo té altres plans.
Tot i que el director dona instruccions clares, sembla que els jugadors no volen perdre.
Després de reunir-se amb el Cinquè Sector, en Victor decideix jugar el següent partit.
Després d'una decisió del capità del Poderosa Fe, en Victor canvia la seva manera de veure el partit.
Després que en Sam estigui a prop d'esgotar-se a causa de l'atac rival, el Raimon pren una decisió.
En Jean-Pierre vol desenvolupar la seva pròpia supertècnica per ajudar els seus companys.
El nou rival del Raimon és la Royal Academy, i el seu nou entrenador és un vell conegut d'en Mark.
El Raimon només juga amb deu jugadors contra la Royal Academy i no serà gens fàcil guanyar.
En Victor ha de prendre una decisió si el Raimon vol guanyar el partit contra la Royal Academy.
L'endemà del partit, el Raimon és convocat a la Royal Academy per descobrir que està passant.
