Diuen que no s'està enlloc com a casa, però al bosc tenen ganes de canvis. El Uau i la Ka s'instal·len a l'arbre màgic i el Kau i la Serpentina viuran a la nau. Mentrestant, el Pep, el Jep i el Bep han de vigilar el seu cosinet petit que encara ni ha sortit de l'ou¿ de moment.
La nau està tan desordenada que fins i tot la Ka s'ha perdut enmig d'aquest garbuix. Tenen una nova missió, posar ordre. Un lloc per a cada cosa i cada cosa al seu lloc. Els pollets han de netejar el niu després de la festa d'ahir a la nit abans que torni la mama o els cauran les plomes.
En Uau ha trobat una caixa a la nau que no es pot obrir. Que sigui perillós i prohibit obrir-la fa que encara tingui més ganes de saber què hi ha a dins. Serà capaç de resistir-s'hi? Mentrestant, al niu, la mama també ha posat una norma: "Prohibit intentar volar".