Jean-Luc Mélenchon, la sorpresa de la primera volta de les eleccions franceses