La Jenny vol passar l'estiu sense pensar en el càncer, però té una visita de control amb l'oncòloga.
La Jenny vol sortir a córrer per enfortir els músculs però les cames li fan molt de mal.
La Jenny troba en la seva nova veïna una sortida per deixar d'obsessionar-se amb la malaltia.
El Charles i la Jenny es retroben després d'un temps sense veure's i ell ha d'explicar-li una cosa.
Des de la visita del Charles, la Jenny està enfonsada i la Florence intenta animar-la.
A casa de la Jenny esperen la visita de la Solange, una especialista en massoteràpia per a nens amb càncer.
La Jenny convida la seva antiga infermera Nathalie a casa i ella arriba amb una notícia que ho capgira tot.
El Charles no vol que la Jenny vagi a l'hospital a visitar-lo i ella no entén per què.
Després d'emborratxar-se a la festa de la Flo, la Jenny té un malson.
Aconsellada pel seu pare, la Jenny accepta, de mala gana, anar a veure l'Anna, una psicòloga.
La Flo i la Jenny continuen sense parlar-se i la Blue s'aprofita de la situació.
La Jenny decideix anar a veure el Charles i entendre per què no vol saber res més d'ella.
La Jenny ha acabat el seu tractament i en comptes d'estar feliç sent una gran angoixa.
La Jenny pateix crisis d'ansietat i amb la psicòloga intenten trobar una solució.
La Jenny té la sensació que una tempesta magnètica ho ha trasbalsat tot i a tothom.
La Jenny ha aconseguit que li concedeixin el seu projecte de viatge, però no sap què fer.
Quan la Jenny li explica al Charles que ha decidit no anar al viatge, ell li demana que s'ho repensi.
La Jenny marxa de viatge sense el Charles i la Florence ha de donar-li una notícia.
