Diuen que no s'està enlloc com a casa, però al bosc tenen ganes de canvis. El Uau i la Ka s'instal·len a l'arbre màgic i el Kau i la Serpentina viuran a la nau. Mentrestant, el Pep, el Jep i el Bep han de vigilar el seu cosinet petit que encara ni ha sortit de l'ou¿ de moment.
La nau està tan desordenada que fins i tot la Ka s'ha perdut enmig d'aquest garbuix. Tenen una nova missió, posar ordre. Un lloc per a cada cosa i cada cosa al seu lloc. Els pollets han de netejar el niu després de la festa d'ahir a la nit abans que torni la mama o els cauran les plomes.
L'arbre màgic té nous habitants. En concret un milió i mig. I mengen fusta, molta fusta. Perill! Els tèrmits convertiran l'arbre màgic en serradures! Què serà d'en Kau sense la seva branca? Els pollets descobreixen que hi ha molts tipus d'ocells, de quin tipus seran ells?