Embussos de trànsit, paraigües trencats, canalla que no para de saltar d'un bassal a un altre¿ gairebé no ho recordàvem, però la pluja té moltes cares que Carol Saliner i Ester Pujol recullen al seu "Diccionari il·lustrat".
Coincidint amb una nova edició de la Festa del Cinema, Ester Pujol i Càrol Saliner recullen conceptes bàsics com ara "pícnic" (tot l'arsenal de menjar que porta), "ronc" (banda sonora involuntària de moltes sales de cinema) o "carpeta" (que és com et queda el cul després d'una sessió de cinema de més de tres hores, que és el que duren ara moltes pel·lícules).
Hi ha els membres fantasma que no diuen mai res, la iaia, que no domina el mitjà, o els podcasts que envien alguns membres del xat: tots tenim un ecosistema propi de grups de WhatsApp al mòbil dins dels quals hem de saber-nos moure. Ester Pujol i Carol Saliner recullen al seu "diccionari il·lustrat" alguns conceptes bàsics aplicables a tota mena de grups de WhatsApp.
Amb l'arrencada del curs tornen vells costums, com el d'anar al gimnàs (o, si més no, voler-hi anar). Carol Saliner i Ester Pujol ens porten el diccionari il·lustrat bàsic per tornar al gimnàs amb bona nota, amb conceptes com "mecenes" (persona que paga la quota mensual del gimnàs però no hi va) o "croissant" (persona tan musculada que no pot ni tancar els braços).
Carol Saliner i Ester Pujol enceten el "diccionari il·lustrat" de "La tarda", una barreja d'Enigmàrius, roda del "Pasapalabra" i costumari de Joan Amades que serveix per analitzar fets d'actualitat. En aquesta primera secció, repassen vuit conceptes que, segons elles, defineixen la celebració de l'11 de Setembre.