T1xC14 - La truita francesa

Durada: 1 min

Un còmic de terror d'un alienígena espanta el Quigly, però al principi no li fa cas ningú.

Durada: 1 min

Els Glumpers miren un partit de bàsquet fins que s'interromp perquè un meteorit s'acosta a la terra.

Durada: 1 min

El Fàbel busca alguna cosa per menjar fins que arriba un ovni a casa dels Glumpers.

Durada: 1 min

La música del Dudd molesta la resta de Glumpers, fins que el Gobo decideix intervenir.

Durada: 1 min

El Quigly recull una butlleta de loteria premiada i la resta de companys intenten prendre-l'hi.

Durada: 1 min

El Búquer s'ofereix a fer tatuatges, però la resta no saben que amaguen alguna cosa.

Durada: 1 min

Els plans dels Glumpers de tenir un dia de pesca tranquil es veuen alterats per un ocell.

Durada: 1 min

El Webster es beu un líquid del Búquer que li acaba fent treure una substància perillosa.

Durada: 1 min

El Dudd no troba la manera d'evitar que se li enfonsi el castell de sorra, però el Búquer té un pla.

Durada: 1 min

Una orca els hi capgira als Glumpers el dia de platja.

Durada: 1 min

Els Glumpers estan a punt d'agafar un avió, però tenen dificultats per passar el control de metalls.

Durada: 1 min

El Quigly i el Fàbel fan servir el nou invent del Búquer sense el seu permís i fiquen la pota.

Durada: 1 min

Els Glumpers discuteixen perquè no es posen d'acord a l'hora de triar quin canal de televisió veure.

Durada: 1 min

El comandament a distància sempre provoca baralles entre els Glumpers, però el Dudd hi troba una solució.

Durada: 1 min

El Gobo li fa d'entrenador personal al Fàbel per intentar que aconsegueixi perdre pes.

Durada: 1 min

Mentre els Glumpers miren un partit de futbol, el televisor deixa de funcionar i no saben què passa.

Durada: 1 min

El Fàbel es pren una pastilla aprimadora del Búquer i comença a patir uns canvis estranys.

Durada: 1 min

El Gobo penja un quadre, però la ubicació no acaba de convèncer els seus amics.

Durada: 1 min

Hipnotitzen el Fàbel i comença a imitar tots els animals i objectes que li ensenyen en imatges.

Durada: 1 min

El Dudd vol comprar un nan de jardí, però com que no té prou diners decideix esculpir-lo ell mateix.