Anar a la navegació principalAnar al contingut
Logo 3Cat
Logo 3Cat
Logo 3CatLogo TV3Logo Catalunya RàdioLogo SX3Logo EVA
La Vermella
Cada setmana, nou capítol

T3xC15 Un homenatge a Pep Torrents, amb Teresa Manresa i Marc Torrents

Durada: 53 min

Recordem el professional de doblatge amb qui va ser la seva dona durant més de 15 anys.

ESCOLTA-HO ARA
T3xC15 Un homenatge a Pep Torrents, amb Teresa Manresa i Marc Torrents
ÀudiosSegüent
T3xC14 Joël Mulachs, la veu del detectiu Conan
reproduir
àudio

T3xC14 Joël Mulachs, la veu del detectiu Conan

Durada: 52 min

Joël Mulachs, posa la veu al protagonista de l'anime més llarg que s'ha doblat mai en català, Conan.

T3xC13 Jordi Royo, la veu de Tom Selleck, John Goodman i Brendan Gleeson
reproduir
àudio

T3xC13 Jordi Royo, la veu de Tom Selleck, John Goodman i Brendan Gleeson

Durada: 56 min

Royo va substituir José Luis Sansalvador a la sèrie "Magnum" dels anys 80.

T3xC12 La producció en doblatge, amb Eva Hernández i Jara Escala
reproduir
àudio

T3xC12 La producció en doblatge, amb Eva Hernández i Jara Escala

Durada: 49 min

Com funciona exactament la producció en un estudi de doblatge?

T3xC11 Estudis desapareguts, amb Tito Trifol i Belén Roca
reproduir
àudio

T3xC11 Estudis desapareguts, amb Tito Trifol i Belén Roca

Durada: 56 min

Parlem d'estudis de doblatge de Barcelona com com Q. T. Lever i els Estudis que han desaparegut.

T3xC10 Marta Martorell, la veu de la senyora Fletcher
reproduir
àudio

T3xC10 Marta Martorell, la veu de la senyora Fletcher

Durada: 39 min

Marta Martorell és una llegenda viva del doblatge de Barcelona, ha doblat la Sra. Fletcher.

Lluís Marco, la veu de Bruno Ganz i Joe Pesci
reproduir
àudio

Lluís Marco, la veu de Bruno Ganz i Joe Pesci

Durada: 48 min

Lluís Marco és un actor amb una llarga carrera professional i amb una veu molt reconeguda.

Les veus tipus, amb Domènec Farell i Anna Orra
reproduir
àudio

Les veus tipus, amb Domènec Farell i Anna Orra

Durada: 50 min

No totes les veus tenen ni el mateix timbre, ni el mateix to, ni el mateix color, ni la mateixa textura. Al contrari, totes les veus són diferents i úniques. I hi ha tot un ventall de personatges tipus o característics en la majoria de doblatges i repartiments que necessiten veus especials. Amb Domènec Farell ("Breaking bad") i Anna Orra ("La patrulla peluda") repassem totes les veus tipus que podem trobar. Amb la col·laboració especial de Ramon Canals ("El detectiu Conan"), Rosa Guillén ("Capitana Marleau") i Pep Ribas ("Breaking bad").

Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota
reproduir
àudio

Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota

Durada: 59 min

Com es fa el doblatge de la cançó d'una pel·lícula? Parlem amb Marc Gómez i Txell Sota.

T3xC6 Mònica Padrós, la veu del Goku petit, Bart Simpson i Les tres bessones
reproduir
àudio

T3xC6 Mònica Padrós, la veu del Goku petit, Bart Simpson i Les tres bessones

Durada: 52 min

Mònica Padrós és una actriu amb una veu inconfusible.

T3xC5 - Joan Crosas, la veu de Morgan Freeman, Anthony Quenn i Fred Picapedra
reproduir
àudio

T3xC5 - Joan Crosas, la veu de Morgan Freeman, Anthony Quenn i Fred Picapedra

Durada: 58 min

Joan Crosas, una de les veus més greus de la història del doblatge en català, com Morgan Freeman.

T3xC4 - L'època daurada del doblatge en català, amb Toni Sevilla i Montse Garcia Sagués
reproduir
àudio

T3xC4 - L'època daurada del doblatge en català, amb Toni Sevilla i Montse Garcia Sagués

Durada: 51 min

Els anys 80, amb el naixement de TV3 i TVE2, va iniciar una època daurada per al doblatge en català.

T3xC3 Els ambients, amb Clara Schwarze i Gerry Núñez
reproduir
àudio

T3xC3 Els ambients, amb Clara Schwarze i Gerry Núñez

Durada: 56 min

El doblatges de les frases i murmuris que se senten en segon pla.

T3xC2 Alba Sola, la veu de Sandra Bullock, Lisa Kudrow i Julianne Moore
reproduir
àudio

T3xC2 Alba Sola, la veu de Sandra Bullock, Lisa Kudrow i Julianne Moore

Durada: 55 min

Alba Sola ha posat la veu a actrius com Sandra Bullock i Lisa Kudrow, entre moltes d'altres.

T3xC1 - Ivan Labanda, la veu de Ryan Gosling, Zac Efron i Mario Bros
reproduir
àudio

T3xC1 - Ivan Labanda, la veu de Ryan Gosling, Zac Efron i Mario Bros

Durada: 48 min

L'actor de doblatge ha posat veu a actors com Shaia Labuf i també a personatges d'animació.

T2xC20 - El futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez
reproduir
àudio

T2xC20 - El futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez

Durada: 55 min

Com afectarà la IA al doblatge? Se substituiran les veus naturals per veus artificials?

T2xC19 - La veu en off, amb Dolors Martínez i Xavi Martín
reproduir
àudio

T2xC19 - La veu en off, amb Dolors Martínez i Xavi Martín

Durada: 47 min

Com es fa una bona veu en off? Qui hi ha darrere de les veus que no parem de sentir a tot arreu?

Tots

Similars