Les mesures d'accés a l'habitatge, a examen