Quan sigui gran, la Marine vol ser "ninfermera", com la mama. Diu que és la feina més bonica del món. Però per això ha d'entrenar-se a curar pacients. El problema és que a casa seva no es posa mai ningú malalt. Per arreglar-ho, la Marine s'ha d'espavilar una mica...
La Marine fa veure que està malalta per no anar a escola. La Wendy se n'adona, li copa la idea i decideix fer el mateix per saltar-se un examen de mates. El cap de setmana següent, la família té previst anar a un parc aquàtic. Però aquest cop els toca als pares fer-se els malalts per no anar-hi. Les germanes estan escandalitzades. On anirem a parar si els pares fan les mateixes trapelleries que elles?
Demà no hi ha classe i la Marine passarà tot el dia amb la seva germaneta. Però la Wendy té un altre programa. Per desgràcia per ella, la mama treballa a l'hospital i el papa passarà el dia a casa el seu editor. La paparra està encantada: s'ho passaran superbé. A més, els pares s'han "oblidat" de dir-li a la Wendy que la Loulou i la Nat també es quedaran tot el dia amb elles. La Wendy haurà de cuidar tres pesades!
La Marine ha donat permís a un "reality show" que es diu "La família de somni" perquè gravi la seva vida a casa durant una setmana. Es tracta d'un concurs al final del qual els espectadors voten el membre de la família més simpàtic. La Marine i la Wendy volen guanyar. Per seduir el públic es dediquen a fer-se la pilota mútuament. Acabarà esclatant tanta hipocresia?
La Marine i la Wendy senten per la tele que l'estrella Joy D firmarà autògrafs en una sala de festes de Pom-les-Bains. Per desgràcia, els seus pares no les hi poden portar perquè la mare treballa a l'hospital i el pare té una reunió amb el seu editor per ensenyar-li uns dibuixos. Per solucionar-ho, les dues germanes faran tot el possible per anul·lar la reunió del seu pare.
Avui la Wendy ha convidat el seu nòvio a mirar una pel·lícula a casa seva. Mentrestant la Marine mirarà el seu programa preferit a la tauleta de la seva germana. Mentre espera que comenci, veu un espot que avisa dels perills de la mononucleosi, una malaltia que es pot transmetre per la saliva. La Marine s'espanta: i si la seva germaneta agafa la malaltia fent-li un petó al Maxence?
La Wendy està supercontenta: guanyarà uns calerons cuidant la neboda petita de la senyora Georgette mentre passa la tarda amb el seu Maxence. Però quan veu que a la jove parelleta els cau la bava amb la petitona, a la Marine se li fica al cap que la seva germana voldrà tenir un munt de fills, se n'anirà de casa i la deixarà sola. Només hi ha una solució: aconseguir que avorreixi els nens petits per sempre.
A la Marine li encantaria tenir un senyor Renill, un conill de peluix que ha vist en un programa de televisió. Els seus pares diuen que li regalaran el nino amb la condició que millori aviat els resultats escolars. Cap problema! El que passa és que a la Marine, l'escola li costa. El corconet necessitarà que la seva germana l'ajudi a fer els deures, però la Wendy ha quedat amb el Maxence i no està gaire disposada a donar-li un cop de mà.
Farta del lloro de la seva germana, la Wendy li diu a la Marine que li donarà la seva tauleta si es passa un dia sencer sense obrir la boca. Però de seguida es penedeix del que ha dit! La Marine accepta el repte i es disposa a passar el dia sense dir ni piu. Si la Wendy vol conservar la seva tauleta, ha de fer parlar el plom de la seva germana abans de demà al matí!
Un magazín electrònic ha triat la Wendy com a "adolescent de la setmana". Passarà el dia entrevistada i fotografiada per una periodista i un fotògraf. És l'ocasió somiada per la Wendy per convertir-se en una autèntica estrella d'internet! Però no comptava que la Marine, que sempre es fica on no la demanen, també ha decidit ser famosa...
La Wendy descobreix que un vell milionari nostàlgic de la seva infància està disposat a pagar una fortuna per comprar el Puduk, el conill de peluix de la Marine. Però el corconet no acceptarà mai vendre el seu nino preferit. La Wendy decideix prendre-l'hi sense dir-li res. Però l'empresa resulta més complicada del que sembla perquè la Marine no se separa mai del seu Puduk!
El premi de la rifa de l'escola és una tauleta i la Marine la vol sigui com sigui. La Wendy veu que és la seva oportunitat de no haver de deixar-li la seva i decideix ajudar sa germana a comprar el màxim de bitllets per tenir més possibilitats que els toqui el premi. Però per això necessiten diners. I si munten una paradeta per vendre coses de casa?
Els pares no hi són i la Wendy ha de cuidar la Marine... però avui és l'aniversari dels mil missatges de la Wendy i el Maxence, i la Wendy no vol que la pesada de la seva germana li espatlli la festa. La Wendy li demana a la Mel, la cosina del Maxence, que s'ocupi de la seva germana... però llavors s'adona que la Mel i la Marine es porten superbé.
Les germanes estan fartes de fer els deures, d'endreçar la seva habitació i de parar la taula. Estan tipes de fer feines de casa! A la Marine i a la Wendy els encantaria fer com els pares, que l'únic que fan és manar i donar ordres. El seu pare els proposa canviar els papers. La Wendy i la Marine faran de pares, i els pares, de nens petits! Si aguanten tot el cap de setmana, estaran un mes sense fer feines de casa!
La Marine descobreix que la Wendy anirà de colònies a la muntanya amb la seva amiga Sammie. Hi farà caiac, natació, equitació... La Marine es mor de ganes d'anar-hi, també. Els pares hi estan d'acord: ja es veuen quinze dies a casa sense les trapelles de les seves filles! Però la Wendy no hi vol anar per res del món amb la paparra de la seva germana. I decideix muntar-li unes colònies a casa per convèncer-la que les colònies no fan per ella...
Per impedir que la seva germana el llegeixi, la Wendy amaga el seu diari personal en un gerro vell que guarden al garatge. Però sense saber que a dins hi ha el diari, la Marine li ven el gerro al Maxence. Quin desastre! La Wendy no vol per res del món que el Maxence llegeixi el que hi ha escrit. Les germanes han de treballar en equip per recuperar-lo abans no sigui massa tard...
És de nit. Les dues germanes tremolen de por mentre miren "L'apocalipsi de l'any 2.000", una vella pel·lícula de zombis. De cop i volta se'n va la llum. La casa i tot el barri es queden a les fosques. La Marine i la Wendy no les tenen totes, ja que els pares no són a casa. Les dues germanes estan mortes de por, però fan pinya i decideixen preparar-se per un possible atac de zombis...
La Marine troba un gatet al carrer i el porta a casa sense dir-ne res als pares. Aconsegueix convèncer la seva germana perquè l'ajudi a amagar-lo... fins que aquesta descobreix que el seu nòvio Maxence té al·lèrgia al pèl de gat. Llavors la Wendy no vol que el gat es quedi a casa per res del món. Però la Marine no es dona per vençuda...