Les veus catalanes de "Les sisters"

Durada: 11 min

La Marine i la Wendy tenen grans plans per passar les vacances amb els seus amics, però els seus pares les volen enviar a casa l'avi i l'àvia. Ni parlar-ne! La parella de germanes decideix portar-se supermalament perquè els pares les castiguin sense anar a casa els avis. Finalment, però, les coses no surten com esperaven.

Durada: 11 min

La Marine guanya un concurs televisiu i podrà passar un dia amb l'estrella de moda, el Joy D. Però la Wendy, completament boja pel cantant, intenta acaparar la seva atenció. La Marine i les seves amigues obliguen l'estrella a jugar amb elles i el Joy D acaba demostrant que no sempre és tan simpàtic com ho és amb les seves fans.

Durada: 11 min

La Wendy vol passar una nit tranquil·la amb el Maxence sense els pares, però la Marine convida les seves amigues Nath i Loulou a dormir a casa. Per treure-se-les de sobre, la Wendy s'inventa una història per fer-los por: el Flop, el nan del jardí de la veïna, és un monstre diabòlic...

Durada: 11 min

Els amics de la colla de la Wendy estan convençuts que el peluix preferit de la Marine porta bona sort. La Wendy és l'única que no s'ho creu, però els esdeveniments s'entossudeixen a demostrar-li que s'equivoca. Ara tothom vol el peluix de la sort.

Durada: 11 min

La Marine es trenca una cama patinant i l'hi han d'enguixar. La seva germana gran s'ocupa d'ella, però la Marine s'aprofita de la situació i acaba convertint la seva germana en una esclava que ha de complir tots els seus desitjos. Quan la Wendy, farta, està a punt d'explotar s'acaba trencant la cama també.

Durada: 11 min

La Marine i la Wendy es passen el dia davant la consola i el mòbil. Els seus pares les castiguen tres dies sense els seus aparells i, sense que elles ho sàpiguen, aposten sobre si aguantaran o no el càstig. És una prova molt dura per les dues germanes, però resisteixen tant com poden i són els pares els que acaben fent el possible per guanyar l'aposta.

Durada: 11 min

La Marine està mirant una pel·lícula de ciència-ficció i es convenç que el Maxence és un extraterrestre disfressat d'humà que ha vingut a la Terra a segrestar la seva germana Wendy per emportar-se-la al seu planeta. Farà tot el possible per salvar-la i fer fora el terrible extraterrestre, sense adonar-se que es tracta del pobre Maxence disfressat.

Durada: 11 min

A la Wendy li surt un gra espantós a la cara. La Marine li prepara una crema a base de camembert que encara empitjora les coses. Li surten tants grans que sembla un zombi. Aviat els veïns surten a caçar zombis pel barri. Pobra Wendy!

Durada: 11 min

La Wendy promet a la seva germana que li donarà el mòbil vell, però finalment l'hi dóna al Maxence. Per venjar-se, la Marine li pren a la Wendy el mòbil nou, li pren l'habitació i fins i tot... les amigues. Per recuperar les seves coses, la Wendy farà servir les mateixes armes que la seva germana.

Durada: 11 min

La Wendy està molt deprimida perquè li ha sortit un gra enorme al front, però la Marine creu que la seva germana està deprimida per culpa d'una rossa que ha vist agafada de la mà del Maxence. La Marine fa tot el que pot per desempallegar-se de la rossa, que resulta ser la cosina del Maxence. El gra de la Wendy és el primer símptoma de la varicel·la, una malaltia molt contagiosa.

Durada: 11 min

La mare de la Wendy i la Marine decideix agafar-se un any sabàtic. Al principi les germanes estan encantades, però la mare s'acaba fent molt pesada. Com la poden convèncer perquè torni a treballar? Resposta de les germanes: fent-li la vida impossible de totes les maneres imaginables.

Durada: 11 min

La Marine i la Wendy no paren de barallar-se. Al Didjé i a la Nath els passa el mateix. De mutu acord, decideixen intercanviar-se germans i germanes! La Marine serà la germana del Didjé, i la Wendy, la de la Nath... Però la Marine i la Wendy tornen a discutir immediatament i la Nath i el Didjé fugen. Les dues germanes acaben destrossant l'habitació de la Marine!

Durada: 11 min

La Wendy vol anar al ball de Pom-les-Bains amb el Maxence. La Marine també hi vol anar i vol obligar la seva germana a posar-se un vestit de princesa molt cursi. La Wendy no se'l pensa posar ni boja! Però quan a la Marine se li fica una cosa al cap, és capaç de fer el que sigui per fer-la realitat.

Durada: 11 min

La Marine és una autèntica paparra i no deixa que la Wendy i la Sammie vegin tranquil·lament la seva pel·lícula de por preferida. Els pares de les germanes troben el DVD i menteixen a les seves filles per poder mirar la pel·lícula tots dos sols. Quan descobreixen el pastís, les germanes decideixen espantar els pares per castigar-los per la mentida que els han dit.

Durada: 11 min

La Marine li ha promès a la seva amiga Loulou que li cuidaria la mascota tot el cap de setmana, però no li ha dit ni a la Wendy ni als seus pares que és una boa de dos metres de llarg! A més, la serp s'ha escapat del seu terrari i ronda per la casa. El mateix dia la mama participa en un concurs de pastisseria contra la seva gran rival: la senyora Georgette.

Durada: 11 min

És el dia de la mare. Les germanes no han preparat res i s'han d'afanyar a fer-li un regal. Però la batalla entre la Marine i la Wendy per fer-li a la seva estimada mare el millor obsequi del món acaba en una catàstrofe i provoca grans destrosses.

Durada: 11 min

La Wendy canta unes cançons que rebenten les orelles de tothom. La Marine no pot més i comencen a barallar-se. El productor del programa "Talents amagats" les sent i proposa a les germanes participar en una audició. Els amics de la Marine i la Wendy les convencen que cantin en duo, però els assajos són complicats perquè les germanes no paren de discutir.

Durada: 11 min

La Wendy ha d'anar a un concert i descobreix que no li entren els seus texans preferits. La Marine es posa molt contenta perquè sempre ha volgut tenir un texans com els de la seva germana. Però la Wendy decideix fer règim! La Marine farà tot el possible per impedir-ho...

Durada: 11 min

A la Wendy li han de posar uns ferros a la boca molt moderns, com els que porten totes les estrelles famoses. Però la Marine creu que la Rachel, la pitjor enemiga de la seva germana, té un pla maquiavèl·lic amb el seu pare dentista per posar-li uns ferros espantosos que semblen trets d'una pel·lícula de por. La Marine fa tot el possible per salvar la seva germana.

Durada: 11 min

La Sammie organitza una superfesta a casa seva, però no hi convida la Marine. Com a mínim això és el que la Wendy vol fer creure a la seva germana per poder estar tranquil·la amb la seva colla. La Marine descobreix la veritat i aconsegueix que la Sammie la convidi en lloc de la Wendy. Però la festa no va tal com ella esperava...